Postoji toliko mnogo biljnih naziva za naučiti koliko je, pa zašto onda koristimo i latinske nazive? A koja su točno uopće latinska imena biljaka? Jednostavan. Znanstveni latinski nazivi biljaka koriste se kao sredstvo za klasifikaciju ili identifikaciju određenih biljaka. Naučimo više o značenju latinskih imena biljaka uz ovaj kratki, ali slatki vodič za botaničku nomenklaturu.
Što su latinska imena biljaka?
Za razliku od uobičajenog naziva (kojih može biti nekoliko), latinski naziv biljke jedinstven je za svaku biljku. Znanstveni latinski nazivi biljaka pomažu u opisivanju "roda" i "vrsta" biljaka kako bi ih se bolje kategoriziralo.
Binomni (dvoimeni) sustav nomenklature razvio je švedski prirodoslovac Carl Linnaeus sredinom 1700-ih. Grupirajući biljke prema sličnostima poput lišća, cvijeća i voća, osnovao je prirodni poredak i imenovao ih u skladu s tim. "Rod" je veća od dvije skupine i može se izjednačiti s upotrebom prezimena poput "Smith". Na primjer, rod identificira osobu kao "Smith" i vrsta bi bila srodna imenu pojedinca, poput "Joe".
Kombinacija dva imena daje nam jedinstveni izraz za pojedinačno ime ove osobe, baš kao što kombiniranje znanstvenih latinskih naziva biljaka "rod" i "vrsta" daje jedinstveni vodič za botaničku nomenklaturu za svaku pojedinu biljku.
Razlika između dvije nomenklature je u tome što je u latinskim imenima biljaka rod naveden prvi i uvijek je napisan velikim slovom. Vrsta (ili specifični epitet) slijedi naziv roda malim slovima, a cijelo latinsko ime biljke ukošeno je ili podcrtano.
Zašto koristimo latinska imena biljaka?
Korištenje latinskih naziva biljaka domaćeg vrtlara može zbuniti, ponekad čak i zastrašiti. Postoji, međutim, vrlo dobar razlog za upotrebu latinskih naziva biljaka.
Latinske riječi za rod ili vrstu biljke opisni su pojmovi koji se koriste za opisivanje određene vrste biljke i njezinih karakteristika. Korištenje latinskih naziva biljaka pomaže u izbjegavanju zabune uzrokovane često kontradiktornim i višestrukim uobičajenim imenima koje pojedinac može imati.
U binomnom latinskom, rod je imenica, a vrsta mu je opisni pridjev. Uzmimo za primjer, Acer latinsko je ime biljke (rod) za javor. Budući da postoji mnogo različitih vrsta javora, dodano je drugo ime (vrsta) za pozitivnu identifikaciju. Dakle, kad se suoči s imenom Acer rubrum (crveni javor), vrtlar će znati da gleda javor sa živopisnim crvenim jesenskim lišćem. Ovo je korisno kao Acer rubrum ostaje isti bez obzira je li vrtlar u Iowi ili negdje drugdje u svijetu.
Latinski naziv biljke opis je karakteristika biljke. Uzeti Acer palmatum, na primjer. Opet, "Acer" znači javor, dok opisni "palmatum" znači oblikovan poput ruke, a izveden je iz "platanoides", što znači "nalik platanu". Stoga, Acer platanoides znači da gledate javor koji nalikuje platani.
Kada se razvije novi soj biljke, nova biljka treba treću kategoriju da bi dalje opisala svoje jedinstvene karakteristike. Ovaj je slučaj kada se latinskom nazivu biljke dodaje treće ime (sorta biljke). Ovo treće ime može predstavljati nosioca sorte, mjesto podrijetla ili hibridizacije ili specifičnu jedinstvenu karakteristiku.
Značenje latinskih naziva biljaka
Za brzu referencu, ovaj vodič za botaničku nomenklaturu (putem Cindy Haynes, odsjek hortikulture) sadrži neka od najčešćih značenja latinskih naziva biljaka koja se nalaze u popularnim vrtnim biljkama.
| Boje | |
| alba | Bijela |
| ater | Crno |
| aurea | Zlatna |
| azur | Plava |
| križe | Žuta boja |
| kokcinus | Scarlet |
| eritro | Crvena |
| ferrugineus | Zapušten |
| haema | Krvavo crven |
| lacteus | Mliječni |
| leuc | Bijela |
| lividus | Plavo-siva |
| luridus | Blijedo žuta |
| luteus | Žuta boja |
| nigra | Crna / tamna |
| puniceus | Crveno-ljubičasta |
| purpureus | Ljubičasta |
| rosea | Ruža |
| rubra | Crvena |
| virens | Zelena |
| Podrijetlo ili stanište | |
| alpinus | Alpski |
| Amur | Rijeka Amur - Azija |
| kanadska | Kanada |
| chinensis | Kina |
| japonica | Japan |
| maritima | Primorsko |
| Montana | Planine |
| occidentalis | Zapad - Sjeverna Amerika |
| orientalis | Istočna Azija |
| sibirica | Sibir |
| sylvestris | Šuma |
| virginiana | Virginia |
| Obrazac ili navika | |
| kontorta | Uvrnuto |
| globoza | Zaobljena |
| gracilis | Graciozan |
| makulata | Uočen |
| magnus | Veliki |
| nana | Patuljak |
| visak | Plačući |
| prostrata | Puzanje |
| reptani | Puzanje |
| Uobičajene korijenske riječi | |
| antos | Cvijet |
| brevi | Kratak |
| fili | Končan |
| Flora | Cvijet |
| folius | Lišće |
| grandi | Veliki |
| hetero | Raznoliko |
| laevis | Glatko, nesmetano |
| lepto | Vitka |
| makro | Veliki |
| mega | Velik |
| mikro | Mali |
| mono | Singl |
| multi | Puno |
| filosa | List / lišće |
| platy | Ravno / široko |
| poli | Puno |
Iako nije potrebno učiti znanstvene latinske nazive biljaka, oni mogu biti od velike pomoći vrtlaru jer sadrže informacije o specijaliziranim karakteristikama među sličnim biljnim vrstama.
Resursi:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/
